Rocky Joe

 

Chi non conosce il più grande pugile dei cartoni animati?

Il suo nome, come già avete capìto è Rocky Joe.

Joe è un orfano che viaggia perché amante della libertà; giunge in una città ed incontra il vecchio ubriacone Danpei Tange, ex campione di pugilato, che nota Joe mentre combatte e decide di insegnare a joe tutti i segreti del pugilato, per farlo diventare un grande campione, ma Joe ha uno spirito ribelle e combina molti guai, tanti che alla fine finisce in galera, dove conosce Toro Ricky, suo grande avversario, ma in fondo, anche suo grande amico.

In questo cartone sono tanti i colpi di scena e gli insegnamenti, il più importante è: non mollare mai, anche quando pensi di non farcela.

Si può cadere al tappeto, ma ci si può sempre rialzare, non si è vinti finchè non si sente la campana.

Il cartone è diviso in due serie, la prima serie, in cui Joe si trova in carcere e apprende le tecniche di combattimento per vincere sul ring e, nella seconda serie, più americanizzata, in cui joe diventa un professionista e insegue il titolo di campione del mondo.

I nomi, nella seconda serie, cambiano, da giapponesi diventano americani, quindi la bella Rioko Shiraki, diventa Alex Shiraki, ragazza molto bella e ricca che è innamorata di Joe e Ricky, ormai morto, prende il nome di Eddy.

Questo anime è davvero entusiasmante e tutto da seguire.

 

  Di: Ashita no Joe

[Mushi Productions 1970]

 

TITOLO ITALIANO: "Rocky Joe" / "Rocky Joe, il campione"

TITOLO ORIGINALE: "Ashita no Joe" / "Ashita no Joe II"

TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dall'aprile 1982 (1^ serie, con il titolo "Rocky Joe") / Italia 7, dal
1991 (2^ serie, con il titolo "Rocky Joe, il campione"); JTV, Italia Teen Television (repliche, dal 1°
ottobre 2005)

NUMERO EPISODI:
prima serie: 79
seconda serie: 47
DURATA EPISODIO: 24 minuti

PRODUZIONE: Mushi Productions, 1970/71

REGIA: Osamu Dezaki
SCENEGGIATURA: Osamu Dezaki, Shunichi Yukimuro, Tadaki Yamazaki
MUSICHE: Masao Yagi
SIGLA: "Rocky Joe", cantata dagli Amici di Joe (Oliver Onions).

Doppiatori italiani:

ROCKY JOE: MAURO GRAVINA

DAMPEI (DANBEI) TANGE: ARTURO DOMINICI

TORU RIKI (TORU RIKISHI): ANGELO NICOTRA

YOKO SHIRAKI: ISABELLA PASANISI

MINE: ROBERTO CHEVALIER

MISHI (NISHI): ARTURO DOMINICI

SAKI Fuyumi: DEDDI SAVAGNONE

Doppiatori italiani della seconda serie

ROCKY JOE: RICCARDO ONORATO

FRANK MILLER (DANBEI TANGE): GINO PAGNANI

EDDIE MORGAN (TORU RIKISHI): FRANCESCO BULCKAEN

ALEX (YOKO) SHIRAKI: STEFANIA PATRUNO

JOSE' MENDOZA: SAVERIO MORIONES

MAX RYAN: FABRIZIO PUCCI

MICHAEL SHIRAKI: RICCARDO GARRONE

IGOR: GIULIANO SANTI

La serie è tratta dal fumetto "manga" di Asao Takamori, autore della sceneggiatura, e di Tetsuya
Chiba, autore delle tavole, fu pubblicato in Giappone dal 1968 al 1973.
Dal luglio 2005 la serie è stata pubblicata in DVD da Yamato Video, ogni box comprende 2 DVD
con 10 episodi e come extra: sottotitoli fedeli all'originale, sigle italiane, schede personaggi e vari
trailers.
In Italia la conclusione della 2^ serie, che in realtà si chiude con la morte del protagonista, è stata
rimontata e modificata in modo che il cartone animato avesse un lieto fine.
La conclusione reale del cartone animato è apparsa in Italia nel lungometraggio di 112 minuti
"Rocky Joe - L'ultimo round", montaggio originale della 2^ serie, edito in videocassetta da Yamato
Video nel 1994 e in DVD nel 2005

Elenco delle puntate:

 

1. L'incontro con Danpei Tange

2. La banda di truffatori

3. L'angelo dei bassifondi

4. Il paradiso di Joe

5. Boxe per corrispondenza

6. Dietro le sbarre

7. Il processo

8. L'inferno di Joe

9. Il pugno proibito di Riki

10. La fuga

11. Attori inprovvisati

12. Lo sport rieduca

13. Pugno numero 3

14. Al tappeto

15. Pugilato che passione

16. L'allenamento di Skizzo

17. Peso moscardino

18. Stancare e non stancarsi

19. Lezioni di umiltà

20. L'incontro con Skizzo

21. L'incontro sospeso

22. La partenza di Riki

23. Finalmente libero

24. Il Tange boxing club

25. Cani randagi

26. Commessi di drogheria

27. Il ponte delle lacrime

28. Nella tana del Lupo

29. Un futuro per Joe

30. Prova per professionisti

31. Gli eroi dei bassifondi

32. Il debutto

33. Un mazzolino di violette

34. Fil d'acciuga

35. Cuore di peso massimo

36. Sfida contro Lupo

37. Un duro allenamento

38. L'incontro con Lupo

39. Colpo d'incontro triplato

40. Gita alle terme

41. E intanto Riki si allena

42. Un campione é sempre un campione

43. Non é facile ridurre il peso

44. Il toro e il leone

45. Oscillare all'indietro

46. Ore difficili per Riki

47. Joe e Riki al peso

48. L'incontro con Riki (1° parte)

49. L'incontro con Riki (2° parte)

50. L'incontro con Riki (3° parte)

51. La morte di Toro Riki

52. Il funerale

53. Joe abbandona la boxe

54. Nei vicoli della città

55. Ancora il Lupo

56. Rocky Joe è di nuovo sul ring

57. Il fantasma di Riki

58. Sfida con Tiger

59. Il complotto

60. Il punto debole

61. L'incontro con Tiger Osaky

62. L'incontro con Arajima

63. L'ultima sfida

64. L'incontro con Nango

65. Il Tange boxing club chiude

66. La partenza di Joe

67. Un viaggio avventuroso

68. Incontro addomesticato

69. Un giorno di licenza

70. Joe e Carlos

71. Carlos contro Nango

72. Torna sul ring Joe

73. Lo sparing partner

74. Ritorno al ponte delle lacrime

75. Carlos contro Arajima

76. Al primo minuto

77. Voglio combattere con Rocky Joe

78. L'incontro con Carlos

79. Addio Rocky Joe!ROCKY JOE IL CAMPIONE

 

(Ashita no Joe 2 - Joe del domani 2)

 

[TMS Tokyo Movie Shinsha 1980]

 

1. Il ritorno di Rocky Joe

2. Ritorno sul ring

3. Il complotto

4. Il punto debole

5. Momenti difficili

6. Una vecchia tattica

7. La palestra chiude

8. Il colpo segreto di Carlos

9. Il sogno continua

10. Il regalo di natale 

11. L'incontro di Capodanno (1ª parte)

12. L'incontro di Capodanno (2ª parte)

13. Un vero amico

14. Alla ricerca di un avversario

15. Una brutta notizia

16. Il titolo è ancora lontano

17. Un arrivo improvviso

18. Occhi di ghiaccio 

19. Tobi, uomo o robot

20. Problemi di peso

21. Il trucco di zio Frank

22. Ad ogni costo

23. La belva di ghiaccio

24. Un incontro entusiasmante

25. Miracolo al 6° round

26. Memorie di un vecchio campione

27. Cuore di pugile

28. Rocky Joe nelle Hawaii

29. Difesa del titolo

30. La sfida a cavallo

31. Il segno del campione

32. Ritorno a casa

33. Un'altra sfida

34. L'incidente 

35. Il campione solitario

36. La strategia di Alex

37. La tigre

38. Un allenamento rischioso

39. Il pugile suonato

40. Il traguardo è vicino

41. L'arrivo a Mendoza

42. I timori di Alex

43. Allenamento in montagna

44. Ti amo Rocky Joe

45. La battaglia comincia

46. Rocky Joe non si arrende

47. Il gran finale

 

Copyright Fabrice Diana